Oğlum benim.
Karın sana iyi bakıyor, değil mi?
Neyin var senin?
Bana borç verecek misin?
Kendi erkeklerin var.
Jigololarından iste.
Ne? Jigololarım mı?
Annene söylediklerini kulağın duysun.
Eskisinden daha da kötüsün.
O paranın tümünü kendim için mi aldım sanıyorsun?
Almadın mı?
Tefecilerden para alınmayacağını bilmeliydin.
Hapse gireceksin.
Hapis mi?
Bunu nasıl söyleyebilirsin?
Tamam, tamam.
Ben gidiyorum.
Seni, sigortamın varisi tayin edeceğim.
Bunu karınla birlikte al, seni pislik.
Üç yıldan beri ilk defa görüşüyoruz ve bana bütün söyleyeceğin bunlar mı?
O borcun yarısını bana ödünç veremez misin?
Geri kalanını ben hallederim.
% 7 faiz çok iyidir, biliyorsun.
Peki, tamam.
Bir daha seni görmeye gelmeyeceğim.
Pislik.
Nehirde bir ceset bulunduğunu duyarsan.
Bil ki o benim.
Seni ahmak.
Cesedimi gömmeni bile beklemiyorum.
Alçak... Sen böyle bir evlatsın işte.
Güney ne taraf?
Şu taraf.
Öyleyse giriş kapısı burada olmalı.
Elektronik eşyalar buraya.
Ve burası da banyo.
- Büyük bir tane. Şu kadar! - Odamız nerede?
Odamız mı?
Nerede olmasını istersin?
Burada?
Öyleyse orada!
Çok iyi bir tercih!
Yüzümüze vuran günışığı ile uyanacağız.
Burada kahvaltı yapıp şurada TV seyredeceğiz.
Birazcık daha bekle.
3 yıldır bu arsaya bakıyordum.
Artık kötü bir anı sadece.
Sebepsiz yere beni döver ve bana köle gibi davranırdı.
Yemek ve yatacak bir yerden başka bir şey vermedi.
Yaşlı ifritin tekiydi.
9 yaşımda, ilk defa ellerime çekiç verdi.
Çok ağırdı...
Ona göre, ben asla bir marangoz olamayacaktım.
Ondan nefret ettim.
Hala bu kilise ile mi uğraşıyorsun? Neredeyse 10 yıl oldu.
Ne istiyorsun?
Karım seninle tanışmak istiyor.
Evlendikten sonra gelmenizin ne anlamı var?
Siz kıçınızı sıçmadan önce mi temizlersiniz?
Piç!
Çok derin oymuşsun!
Ne yaptın sen?
Açılar sapmış!
Ben biraz kaynak suyu getirmeye gidiyorum.
Buyrun.
Hoş ellerin var.
Annesiyle tanıştın mı?
Anlamadım?
Kaynananla!
Hayır.
Sana anlatmadı mı yoksa?
Hayır.
Bu küçük piç hâlâ ona kızgın mı?
Bu onu affettiği zamanlarla ilgili. Çok uzun zaman önceydi.
Hacze İtiraz
Benim bir annem yok.
O hâlâ senin annen.
Benim annem yok.
O senin annen.
Bu parayı kazanmak için nasıl çalıştığımı biliyor musun?
Onu neden unutmak istediğim birine vermeliyim ki?
Kesinlikle olmaz. Bu mevzuyu konuşmayalım.
O senin ailen.
Aile mi?
Benim ailem burada ve bu da benim evim.
Benim ailem sensin!
Anladın mı?
Bu parayla yeni evimizi yapacağım.
Eğer yeni evimize taşınırsak...
...sence mutlu olacak mıyız?
Kahretsin!
Yeter artık.
Niçin onu bağışlamak bu kadar zor?
- Bağışlayıcılık... - Kes şunu!
Ana-baba nedir?
Sana hayat veren birileri mi?
Ve işleri de buraya kadar mı?
Onun hakkında ne biliyorsun ki?
Kime yardım etmeye çalıştığını bilmiyorsun?
Kes şunu.
Ağlama.
Neden asla ağlamam biliyor musun? O gece gözyaşı dökmeyi bıraktım.
Beni terkedip, o yaşlı herifin ellerine verdiği zaman,...
...bütün gece ağladım!
Bir daha o kadın için ağlamayacağım...
…ve bir kuruş bile vermeyeceğim.
Affetmek...
...zor değildir.
Affetmek sadece...
...kalbinde sade bir oda bağışlamaktır.
Dedem böyle söylerdi.
Gerçek bir marangoz...
...kalbinde bir saray yapabilendir.
Ama sen yaptığın evde, yani kalbinde...
...tüm odaları annene ve nefretine vermişsin.
Ya sen neredesin? Sense dışarıda titriyorsun.
Seni anlıyorum.
Affetmek çok zor.
Ama...
Babam bu meziyeti hatırladı...
...ve evli bir adamla neredeyse kaçıyorken beni affetti...
...ve bizim evliliğimizi kolayca onaylayabildi.
Niye biliyor musun?
Affetmek... Kinine kalbinde daha küçük bir oda verir.
Boşversene.
Senin yardımını kim istedi?
işim bitince mi görmeye geldin?
Babandan farklı değilsin.
Seni piç!
Seni merhametsiz, hain, orospu çocuğu!
17 yaşımda sen doğduğunda kendimde değildim.
Kürtaj yaptırmalıydım. Kendi sefaletimden atmalıydım seni.
Neyi düşündüysem.
Bakalım annesiz nasıl olacaksın?
Cehennemin dibine git.
Sana ihtiyacım yok.
Git!
Çık git burdan!
56 bin Dolar.
Kahretsin, unutmuşum...
Tamamı ne kadar?
Faiziyle birlikte...
...toplarsak...
...90 binden fazla.
Bu çok büyük para.
Öyle değil mi?
Beş parasız kaldık.
Olsun.
Ben öderim.
Sana söylememiş miydim?
Hesap lütfen!
Bahisleri yatırın.
Bir köpek bile bir bakışta kazanabilir.
Chul-soo sigara parası kazanır, Su-jin ekmek parası.
Şansınızı tepmeyin... Talih kuşu kapınızda.
Bul karayı! Al parayı!
Bugün ayın kaçı?
Biliyor musun?
Daima tarihi karıştırırım.
Sana haftaya gel demiştim, iki hafta sonra değil.
Kardeşin var mı?
Bir kızkardeş.
Tamam.
Kaç yaşında?
20.
Yoksa 19 muydu?
Sayılarla aram iyi değil.
Doğum günü hangi gün?
Trafikte "Geç" lambası hangi renktir?
Bunlar nasıl sorular böyle?
Sadece cevapla.
Şey soru neydi?
Annenin kızkardeşine ne dersin?
18, 19 daha kaç yapar?
Rüzgar batıya doğru eserken bir balonu bıraksam...
...hangi yöne gider?
Bu haberin iyi mi kötü mü olduğunu bilmiyorum.
Bunu kendim buldum.
Anlamadım?
Sana gerçeği anlatıyorum.
Ciddi mi?
İnanmıyorum.
Kapıyı kapatır mısın?
Otur.
Böyle iyi.
Geri geldim.
Paris şubesini kapattılar.
Duydum.
Artık birlikte çalışacağız.
Her şey tersine dönmüş.
Şimdi ben bekarım sen ise evli.
Kader bizimle oyun mu oynuyor?
Bak... Bunu bugün yapamayacağım çünkü ben...
Hiçbir şey hatırlamıyorum.
Atölyede görüşürüz.
Şimdi ikimiz de aynı durumdayız.
Bu sadece bir başlangıç.
Hadi şu işi yapalım.
Bir işçi arının üzülmeye vakti yoktur, değil mi?
İşte cesaret bu!
- İyi işti çocuklar. - Tebrikler.
Onu kaybetme.
Önemli bir şey mi?
Neredeydin?
Onu yapıştırdın mı?
Hayır.
Doktor ne dedi?
Haftaya bir daha gelmemi söyledi.
Yine mi?
Bunu doldurmamız acaba ne kadar sürer?
Bir şey söyleyin doktor.
MR ve PET taraması analizleri...
...ve tüm test sonuçlarına göre...
...anormal proteinler,...
...beyin damarlarını tıkayarak...
...beyin hücrelerini etkilemiş.
Söylediklerinizden hiçbir şey anlamadım.
Lütfen daha anlaşılır konuşun.
Sebep eminim ki genetik yapınıza bağlı.
Çok nadir görülen bir durum.
Sizde...
...Alzheimer hastalığı var.
Ne?
Alz... ne?
Alzheimer.
Alzheimer mi? O nedir?
Soruları sizdeki erken bunamayı teşhis etmek için sormuştum.
Ama ben sadece 27 yaşındayım.
Nasıl bunayabilirim?
Bu mümkün.
Öyleyse...
...bana ne olacak?
Fiziksel ölümden önce zihinsel bir ölüm oluşacak.
Kendinizi kaçınılmaz olana hazırlasanız iyi olur.
İlaçlar gidişatı yavaşlatabilir.
Ama sadece o kadar.
Ya ameliyat?
Çalışıyor musun?
Evet.
Bir an önce bırakmalısın.
Düzenli işler bir kenara, yakında yazı yazmanız, telefonu cevaplamanız bile...
...pek mümkün olamayacak.
Bunun gibi bir çok şey işte.
Aileni, arkadaşlarını ve hatta kendini bile unutacaksın.
Tüm hafızan tamamiyle yok olup gidecek.
İşi bırakacağım.
Neden?
Neden evde kalıp ev işleri yapmayayım?
Tabii ki, bu sorun değil.
Bu acele neden?
Bilmem.
Çalışmaktan yoruldun mu?
Dışarıda adam adamı boğazlıyor. Ben eve ekmek getiririm.
Bir an önce ayrıl.
Belki yarın ayrılırım.
Dur biraz.
Neler oluyor?
Bir bebek ister misin?
Bebek mi?
Bilmem.
Hiç düşünmedim.
Benim için yap.
Ne?
Onu.
Neyi?
İşte...
Yani... Sevişelim mi?
Hayır, kartlarla yaptığını...
Üçkağıt mı?
Asla kazanamazsın.
Bir kerecik.
Olmaz, yorgunum.
Lütfen sadece bir kere.
Ama hiç konuşmuyorsun.
Bahislerinizi yatırın.
Bir köpek bile bir bakışta kazanır.
Chul-soo sigara parası kazanır. Su-jin ekmek parası.
Paranızı katlayın.
Şansınızı tepmeyin...
Şans önünüze kadar geldi.
Bul karayı!
Al parayı!
Sen kazandın.
Sıkılmayacak mısın?
Hayır.
Alo?
Ben Young-min.
Hiç bir şey söylemeden nasıl istifa edersin?
Benim yüzümdense gel konuşalım.
Hayır.
Seni rastgele bulmadım, ben.
- Ben sadece... - Ayrılmak istiyorsan, kuralına göre olmalı.
- Yalnızca evde olmak istiyorum. - Neyin var senin!
Kendini benimle rahat hissetmiyorsan, diğer iş arkadaşlarıyla birlikte görüşürüz.
Ofise geleceğim.
- Al bakalım. - Bana şunlardan ver.
Yemek paketi mi yaptın?
Ne güzel!
Rengi de pek solukmuş!
Bakalım neyin varmış.
Pilav!
İyi görünüyor!
Diğerinde ne var?
- Bu benim için mi? - Senin değil!
Aynı isimli...
...başka bir hastayla karıştırmış olabilir misiniz?
Veya dosyalar karışmıştır...
Çekin ellerinizi! Bunları nasıl olsa anlayamayacaksınız.
Dosya karının.
Siz deli misiniz?
Bayan, iyi misiniz?
Ne halt etmeye ona her şeyi anlattınız?
Ne halt etmeye?
Ben bir doktorum.
Olacaklar için hazırlanması lazımdı.
- Bundan emin misiniz? - Elbette!
Kesin mi?
Bana inanmıyorsanız başka doktora gösterin.
Doktor!
Emin misin!
Delirdiniz mi? Sizin neyiniz var?
- Emin misin? - Burası bir hastahane!
Emin misin?
Sakin olun efendim!
Onun karısı da aynı hastalıktan öldü.
Hayatının yarısını Alzheimer'ı araştırmakla geçirdi.
Gerçeği kabul etmelisin. Onu değiştirmen imkansız.
İyi misin?
Bir doktora ihtiyacın var mı?
Sadece biraz daha...
Nereye gidiyorsun?
- Hiç bir fikrim yok. - Afedersin?
Ona inanmıyorum.
Bugünlerde artık insan bile kopyalıyorlar.
Bunun bir çaresi olmalı.
Anlıyorum.
Fakat karınız, nadir bir vaka.
Belirtileri karımınkilerine çok yakın.
Eski bir hikaye ama...
Karım ölmeden önce...
...onu ilk tanıştığımız yere götürmüştüm.
Mucize gibiydi, orada her şeyi tüm ayrıntısıyla hatırladı.
O kadar mutluydum ki, gözyaşlarımı tutamadım.
Her şeyin geri geldiğini sanmıştım.
Çok mutluydum.
Ama, birkaç saat sonra...
...bana baktı ve dedi ki:
"Siz kimsiniz?"
Ve devam etti: "Neden ağlıyorsunuz?"
İşte, insan beyninin bir bilinmezi daha, değil mi?
Sana kendi deneyimimi anlatıyorum.
Bunu kitaplarda bulamazsın.
- Alo? - Kimsiniz?
Ben bu telefonu sokakta buldum.
Neler oldu?
Ona ne oldu?
Galiba...
Nasıl anlatsam?
Young-min!
Benimle 2 yıl öncesine dönmek ister misin?
İki yıl mı?
Neden? Biz o zaman tanışmamıştık bile.
Ne?
Ne düşünüyorsun?
Su-jin!
Budala.
Gözlerini toptan ayırma.
Bu garip.
Sadece 9 topum var. Aslında 10 olmalı değil mi?
Değil mi?
Sonunda farkettin mi?
Neyi?
Kafamın içinde bir silgi var.
- Her şeyi siliyor. - Ne?
Sen haklıydın.
Sonsuza kadar mutlu olamayacağız.
- Sen neden bahsediyorsun? - Her şey ortada.
Söylesene...
...anılar gidince aşkın ne anlamı kalır?
Bana bu kadar iyi davranma.
Her şeyi unutacağım.
Ben her şeyi senin için hatırlayacağım.
Bilirsin zekiyimdir.
Mimarlık sınavını ilk girişimde verdim.
Çok inatçısın.
Hayat çok zalim olabiliyor.
Bunu unutmamışsın.
Nasıl unuturum ki?
Sen söylemiştin.
Endişelenme.
Bir tedavisi olabilir.
Seni sulugöz! Aileni mi kaybettin? Yoksa ülkeni mi?
Ayrılmak istiyorum.
Bırak beni gideyim, olmaz mı?
Bir atışa var mısın?
Üzerine bahse girmek ister misin?
Kahretsin!
Niye ağlıyorsun?
Sana her şeyi senin yerine hatırlayacağımı söyledim!
Ne biliyorsun ki?
Eğer her şeyi unutursan ben onları bulup sana getireceğim.
Bunun gibi.
Ve sana ulaştıracağım.
Beni reddedemezsin.
Her gün yenilenmiş olarak uyanacaksın.
Sonsuz bir randevu gibi. Korkunç, değil mi?
Yine topsakal bırakacak mısın?
Aldırma.
Mutluyken her şeyi unutalım hadi.
Ben yakında unutacağım.
Niçin benimlesin bilemeyeceğim.
Kafamdan silineceksin.
Ben de silineceğim.
Anlayabiliyor musun?
Hatıralarım yok olursa ruhum da yok olur.
Korkuyorum!
Ruhun niye kaybolsun ki?
Kalk.
Ruhunu bana bırak.
Ben senin hafızanım. Ben senin kalbinim.
Anladın mı?
Artık gözyaşı yok!
Adresimiz...
..."Hwagok, Gangseo mahallesi, 464...
2... 2...
2...
...1?
Ben kimim?
Choi Chul-soo.
Ya sen?
Kim Su-jin.
Biraz daha iyi hissediyorum.
İyi.
Kim Su-jin.
Eve erken gel.
Tamam.
Altıda.
Olur.
Niçin?
Bir yerlere mi gitmek istiyorsun?
Bugün annemin doğum günü. Unuttun mu?
Bunları al.
Ailemi ve senin ustanı davet ettim.
Bir sürü yemek yapacağım geç kalma.
Tatlım?
Bu senin.
Eğer ister...
Yemek yedin mi?
Bekle.
Bugün burada parti mi vereceksiniz?
Ne partisi?
Boşver.
Bir yerlere gidip konuşabilir miyiz?
Neden sıkıntılısın?
Ellerini yıka. Yemek birazdan hazır olur.
Geçen gün yolda neler olduğunu hatırlıyor musun?
Ne?
Ben evli miyim?
Sen neler söylüyorsun? Değil misin?
Neyin var, Young-min?
Beni bırakmayı mı düşünüyorsun?
Lütfen yapma!
Sen neden bahsediyorsun?
Kendine gel.
Uyan!
Su-jin, iyi misin?
Kim bu adam?
Ben sadece...
Gel buraya! Dıları çıkalım.
- Gel dedim! - Ne yapıyorsun?
- Hadi. - Bırak beni!
Dur!
Dur...
Bekle... bekle!
Hadi öldür beni.
O senden bıkmış.
O benimle eski günlere dönmek istiyor.
Senin adına sevindim. Tebrikler!
Mutlu olmalısın.
Cehennemde daha mutlu olursun!
Şimdi mutlu musun?
Mutlu musun? Ha?
Sen hâlâ gençsin. Biz onunla ilgileniriz.
Hayır.
Aile içinde halledilir.
Şimdi iyi görünüyor...
...ama yakında çişini bile tutamayacak ve daha kötü olacak.
Bununla başa çıkamazsın.
O benim karım. Onunla ben ilgilenirim.
Neler hissettiğini biliyorum.
Ama mantıklı olmalısın.
Yeter! O benimle kalacak.
Bu kadar inatçı olma!
Bu kadar yeter!
- Lütfen gidin. - Chul-soo!
Su-jin?
Neler oluyor?
Ters bir şeyler mi var?
Su-jin! İyi misin?
Aç kapıyı. Ben annenim!
Aç kapıyı! Su-jin!
- Su-jin, zavallı yavrum benim... - Koluna ne oldu?
Su-jin!
Su-jin, kapıyı aç. Ben annenim.
Benim.
Doğum günün kutlu olsun.
Uzak dur.
Pencereler daha büyük olabilir mi?
Niye olmasın?
Akşama kadar genişletirim.
Ne kadar büyük olsun?
Bilmem. Sadece biraz daha güneş istiyorum.
Tamam.
Güle güle.
Young-min.
Evet?
Seni seviyorum.
Ben de seni.
Erken dönerim.
Birer birer iç!
Artık beni tanıyamıyor.
Tanıyamıyor mu?
Nasıl hissettirdiğini anlayabiliyorum ama kendini yemeyi bırak.
İlk önce son anılar kaybolur.
Alzheimer budur işte.
Hastanın bir suçu yok.
Gözlerimin içine baktı ve...
...bana eski sevgilisinin adıyla seslendi…
…ve seni seviyorum dedi.
Gerçekte kimi seviyor?
Eski günlerimizi unuttu.
Doğru mu?
Bu onun kafasında nelerin kaldığıyla ilgili.
Onun sevgisini sen aldın, ben değil.
Kendine sor.
Sen neden bahsediyorsun?
Bunu üç seferdir yeniden yapıyoruz.
Biz bunu bitirmeye çalışırken, sen elbiseni giyip...
...karınla eğlenmeye mi gidiyorsun?
Kahretsin. Biraz mantıklı olalım, dostum.
Chil-bok, ben...
Ben kimim?
Ne?
Ben bu kadar kötü biri miyim?
Yanlış olan ne?
Hey, Chul-soo iyi olmuş, değil mi?
- Chul-soo! - Chul-soo... Chul-soo!
Saat nasıl okunur
Su-jin, Chul-soo.
Üzgünüm. Çok üzgünüm.
Asla kalbini kırmak istemedim.
Tanrım, ben ne yapmışım?
Şimdi ağlıyor musun?
Seni ağlarken veya acı çekerken görmek istemedim.
Seni mutlu etmek istedim.
Ama tüm yapabildiğim sana ızdırap vermek.
Chul-soo! Aşkım Chul-soo.
Beni yanlış anlama.
Ben sadece ama sadece seni sevdim.
Sadece seni düşünüyorum. Yalnız seni hatırlıyorum.
Sana kalbimin derinliklerini göstermek ne kadar zor!
Hafızamın geriye kalanıyla bunu yapmam mümkün mü?
Kalbim hızla çarpıyor.
Ben, Kim Su-jin sadece Choi Chul-soo'yu seviyorum.
Bunu unutmak istemiyorum ve unutmayacağım.
Bunu anlıyor musun?
Benim hislerimi anlıyor musun?
Korkarım benim geri dönen hafızam sana her şeyi söylemeden önce...
...beni yine bırakacak. Söylemeliyim.
Seni seviyorum. Ve üzgünüm.
Seninle tanıştım çünkü unutkandım.
Senden ayrılıyorum çünkü unutkanım.
Sen başıma gelen en güzel şeysin.
Seni bana gönderdiği için Allah'a ne kadar şükretsem azdır.
Seni hatırlamayacağım.
Sen benim bir parçamsın.
Senin gibi gülümser, güler ve kokarım.
Seni unutabilirim,...
...ama hiç bir şey seni benim içimden söküp atamaz.
Gerçi sen bana hiç beni sevdiğini söylemedin ama...
...kalbimin derinliklerinde biliyorum ki sen de beni seviyorsun
Seni bıraktığım için beni affet. Lütfen...
Son kez senden bir iyilik isteyeceğim.
Lütfen babamı gör.
Boşanma Dilekçesi
Hayatının en zor zamanlarını yaşıyorsun.
Geçmişin acıları...
...sana bir şans getirmek üzere.
Sen onu elinin tersiyle itiyor musun? Bu hangi akla sığar?
Git! İşine dön!
Hey, Su-jin...
Şu sözü biliyor musunuz? "Affetmek kininize kalbinizde...
...sadece küçük bir oda vermektir?"
O bana fazlasını verdi.
Beni tamamen unutmadan önce, ona söyleyeceklerim var.
Eğer söylemezsem...
...hayatım anlamsızlaşacak.
Kayıp Şahıs
Sana şunu sorabilir miyim?
Hatıralar çağırdığında...
...aşk hikayemizi defalarca anlatabilirim.
Beni uyurken izlediğinde, rüyamdaki sen...
...hiç yok olmayacak. Sonsuza dek hatırlanacak bir anı gibi.
Toprağı severim.
Üzerini tamamen kapladığında... İyi hissettirir.
Tamamen hüzün kaplandığımda...
Ben... hemen...
...onu terkedebilirim.
Ateş... Ateşin var mı?
Aşk ve para bu sigaralar gibidir.
Işık olmadan ne işe yarar?
Işık olmadan sevebilir misin?
Sigara...
Bırakacağım bunu.
Bırak, bırak.
Senin üzüntünle aynı...
...bunun gibi...
Sen uzaklaşıyorsun
Gözyaşlarımı saklayamıyorum
Seni seviyorum diyemiyorum
Seninle birlikte olduğumuz zamanları özlüyorum.
Benim aziz anılarım silinemez...
Bir kere daha ister misin?
Hey.
Çok anlayışsızsın.
Bana bir şans daha vermeliydin.
Beni nasıl böyle bırakıp gittin?
Yine yapayalnızım.
Choi Chul-soo
Gangneung
Garip bir şekilde bugün her şeyi hatırladım.
Beyzbol sahasını, o dükkanı... Her şeyi...
Belki bu son kezdir.
Hatırlıyorken sana yazmak istedim.
Korenin en büyük dağı Baekdu 2.744 metre.
Senin elinden kaptığım kola 70 sent.
Harika gidiyorum.
İkinci yüksek dağ Halla 1.950 metre.
Gördün mü?
Benim için endişelenme.
Noel 25 Aralık'ta.
Çok iyiyim, değil mi?
Artık beni unutmalısın.
Hoş biriyle tanış ve mutlu ol.
Öfkeni yitirme. Soğukkanlı görünmezsin.
Sen pek bilmezsin ama iyi bir kocaydın.
Ben bunu gerçekten biliyorum çünkü senin karındım.
Beni bulmaya çalışma, Chul-soo.
Hoşçakal.
Bazı günler yardım almadan giyinemiyor.
Yine de iyi uyum sağlıyor sayılır.
Bunun haricindeki tüm resimleri yırtıp attı.
Buradan.
Bir ziyaretçin var.
Ziyaretçi mi?
Teşekkürler.
Beni...tanımadın mı?
Seni tanıyor muyum?
Tanıştığımıza sevindim.
Ben Choi Chul-soo.
Bu koku...
...bir yerlerden hatırlıyorum..
Amcam...
Otobüs...
Bir yerler...
Hafızam...
Hayaller...
Hatırlayamıyorum...
Niçin ağlıyorsunuz?
Ufak bir gezinti için izin verir misiniz?
Bu cennet mi?
Evet.
Seni seviyorum!
Yönetmen John H. Lee
JUNG Woo-sung
SOHN Ye-jin
Yapımcı CJ Entertainment
Senaryo John H. Lee
Çeviri: suivant Director's Cut ilaveleri: Composer
Kontroller ve tashih: Nâyî